RO:
Așa cum am spus și în articolul anterior, după 18 ani, viața mea va fi plină de surprize și voi avea ce să împărtășesc cu voi. Sincer, acum nu mai sunteți "viitorii mei cititori" pentru că ați fost în număr destul de mare la prima mea postare. De aceea de data asta și de acum încolo, voi introduce și ceva nou pentru cei de afară care au fost curioși și care nu știu limba română, adică traducerea în engleză. Nu o mai lungesc cu vorba și dăm startul la ceea ce v-a adus aici si ceea ce este menționat și în titlu: 18 ÎN ITALIA.
Unul din cadourile primite, atunci când am împlinit această vârstă minunată, a fost de la sora mea și anume două bilete în Italia, la Roma, pentru mine si pentru ea, ea știa că ador să călătoresc și să descopăr locuri noi. Bagajele făcute, fericirea și curiozitatea aduse, însă..vremea rea și friguroasă..cine a adus-o?! Îmi aduc aminte că îmi luasem să mă îmbrac pentru avion un hanorac, pantaloni scurți, tricou și teneșii de la VANS. Vremea spunea că va fi bine la 3 noaptea, nu că va ploua torențial, iar bordul mașinii va arăta 14 grade.
Una peste alta, Roma era mai mult decât fericită să ne primească, atât vremea cât și persoanele de acolo.
SFAT: atunci când pleci într-o țară străină trebuie să ai neapărat la tine o hartă și poți folosi și hărțile de la Maps descărcate pentru offline ( în cazul în care nu ai Roaming-ul activat).
Locurile ce te înconjurau la fiecare pas erau pur și simplu superbe, antice, care te lăsau fără glas! Nu puteai să nu iei o cameră sau un telefon să imortalizezi momentul, fie că ești fotograf sau nu.
Atunci când ajung într-un loc nou, îmi place să gust mâncărurile lor tradiționale, să văd cum se simte diferitul în altă țară, ce au ei în plus sau în minus, dar în Italia nu se punea problema. Italia este țara pastelor, a pizzei, desigur a înghețatei (Gelato cum o numesc ei) și a vinului Prosecco, cel puțin așa o știe toată lumea, dar mai sunt și alte mâncăruri pe care ajungi să le cunoști doar când ești acolo ( precum platourile cu carne și bruschete, chiftelele facute din orez si cartofi, etc) .
Ne-am lăsat bagajele la hotel și am plecat să descoperim comorile Romei. Zilele au trecut fără să le simțim, iar timpul să ne despărțim de Roma, venise.. ÎNSĂ ne-am propus să ne întoarcem cu forțe proaspete să mai descoperim și alte locuri minunate ale Romei, având în vedere că ne-am îndrăgostit de-a dreptul de acest oraș. Italia, văzută de sus pare o țară superbă, vreau să vizitez fiecare oraș al acestei țări, să îmi dau dreptate că este cu adevărat o țară superbă!!
EN:
As i said in the previous article, after 18, my life will be full of surprises and i'll have what to share with you, guys. Honestly, now you aren't anymore "my future readers" because you were in a big number at my first post. That's why this time and from now on, i'll introduce something new also for the people that live outside, which were curious and don't know romanian language, the translation in english. I will cut the long story short and we'll start the thing that bringed you here and what's also mentioned in the title: 18 IN ITALY.
One of the gifts that i received, when i made this wonderful age, was from my sister and specifically two tickets in Italy, at Rome, for me and for her, she knew that i adore to travel and to discover new places. The baggages were done, happiness and curiosity bringed, but..the bad and cold weather..who bringed it?! I remember that i took to wear on airplane a hoodie, shorts, a t-shirt and my sneackers from VANS. The weather app described that it will be ok at 3 in the night, not that we will have rain showers, and the board of the car will show 14 degrees.
With one thing and another, Rome was more than happy to get us, also the weather and the persons from there.
ADVICE: when you go to another country you must have a map or you can also use the maps from Maps App downloaded for oflline (in case you don't have the Roaming activated) .
The places that circled us to each step were just divine, antique, that let you speechless! You couldn't stay without taking a camera or a phone to capture the moment, even you're a photographer or not.
When i arrive to a new place, i like to taste their traditional food, to see how it feels the different in another country, what they have more or less, but in Italy it wasn't a problem. Italy is the country of pastas, pizza, of course ice cream (Gelato as it's called there) and the wine Prosecco, this is how everybody knows it, but there are many more foods that you'll discover just when you're there (as the tray with meat and bruschettas, the "meatballs" made with rice and potatoes, etc).
We let our luggages at the hotel and we went to discover the Rome's treasures. Days went by without feeling them, and the time to say goodbye to Rome, came.. BUT we propose to come back with new forces to discover and other wonderful places from Rome, as we fell in love with this city. Italy, seen from the sky looks like a gorgeous country, i want to visit each city of this country, to give satisfaction that is with true a wonderful country!!!
HERE ARE SOME PICS FROM ITALY:
UNTIL NEXT TIME...
Find me on Instagram!
xx, Bianca Gabriela